Una società non dimentica solo ciò che viene deliberatamente nascosto, ma anche quello che non riesce più a mantenere in vita. E qui emerge nuovamente la domanda iniziale: chi decide cosa dobbiamo dimenticare? La risposta immediata sarebbe: il potere. Ed è una risposta valida, ma non completa. Perché il potere non si esercita solo dall’alto verso il basso, e di certo non è sempre un’autorità visibile che ordina, censura, proibisce. A volte è una struttura più sottile e subdola, un sistema che decide cosa merita la nostra attenzione e cosa no, cosa deve essere ripetuto e cosa può svanire, cosa deve diventare memoria collettiva e cosa deve rimanere un frammento privato.

La visione idealizzata e semplificata della maternità ne ignora la complessità e le difficoltà reali, ne ignora l'ombra.