Perché la fregatura è che quando finisci di essere ragazzo, e devi lavorare e rispondere ai tuoi doveri di uomo, le tasse, il mutuo, gli appuntamenti, le scadenze… è lì che capisci dove sta la fregatura, che tutti i famigerati valori, lo studio, l’impegno, servono alla società solo per fare leva sul tuo Io e convincerti a essere quello che la società vuole che tu sia: l’ennesimo ingranaggio, parte del tutto, necessario ma facilmente sostituibile al tempo stesso.

Thom piano piano si sciolse, dimenticò del tutto il volo da prendere, gli impegni che lo attendevano a Londra e poi la tournée di lì a breve. Iniziò a canticchiare Weird Fishes, nella desolazione di quella decadente stazione di servizio, di fronte a quegli unici due spettatori.